التبرعات المحصلة مقدماً في الصينية

• 预收捐款

• "التبرعات المستحقة القبض غير المحصلة" في الصينية    无法收现的应收捐款
• "حالة التبرعات المعلنة" في الصينية    认捐款项状况
• "تبرع محصل" في الصينية    已收捐款
• "اعتماد التبرعات المستحقة التحصيل المشكوك في تحصيلها" في الصينية    可疑应收捐款备抵
• "تبرعات قيد التحصيل" في الصينية    应收捐款
• "التبرعات المحددة الغرض" في الصينية    特定捐款
• "صندوق التبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم" في الصينية    世界土着人国际十年自愿基金
• "جمع التبرعات" في الصينية    筹资
• "المؤتمر الدولي للتشريعات المتصلة بالمحاربين القدماء وضحايا الحرب" في الصينية    关于退伍军人和战争受害者的国际立法会议
• "صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في إزالة الألغام" في الصينية    协助排雷自愿信托基金
• "التبرعات؛ المساهمات الاختيارية" في الصينية    自愿捐助
• "القواعد المالية لصناديق التبرعات" في الصينية    自愿基金财务细则
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمشاريع الممولة من صندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    开发署联合国妇女十年自愿基金资助项目信托基金
• "حملة للتبرع بالدم" في الصينية    献血运动
• "صندوق التبرعات للسنة الدولية للشعوب الأصلية في العالم" في الصينية    世界土着人国际年自愿基金
• "مؤتمر إعلان التبرعات حالات الطوارئ المتصلة بالجفاف في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲紧急抗旱认捐会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لصندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年自愿基金联合国认捐会议
• "التبرعات /تبرعات لتغطية تكاليف البرامج" في الصينية    自愿捐助/自愿方案费用
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية" في الصينية    联合国援助土着居民自愿基金
• "الاتفاقية المتعلقة بتحديد الدولة المسؤولة عن فحص التماسات اللجوء المقدمة في إحدى الدول الأعضاء في الجماعات الأوروبية؛ اتفاقية دبلن" في الصينية    确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的公约  都柏林公约
• "تعبئة الموارد وجمع التبرعات" في الصينية    资源调动和筹款
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金
• "التبرعات التكميلية" في الصينية    补充自愿捐助
• "مقدم الرعاية" في الصينية    提供照料的人  照顾者  看护人
• "التبرعات العينية الطوعية" في الصينية    自愿实物捐助
• "التبرعات غير المدرجة في الميزانية" في الصينية    未编入预算的捐助

• ' 3` تشير " التبرعات المحصلة مقدماً " إلى تبرعات معلَنة لفترات مقبلة وإلى غيرها من التبرعات التي وردت لكنها لم تحصل بعد؛
  ㈢ " 预收捐款 " 是对未来财政期的认捐款和已收到但尚未赚取的其他收入；